Obtožnica Hartmanu in Koselju očita, da sta z nasiljem želela pridobiti protipravno premoženjsko korist, ko sta aprila letos terjala denar od lastnika gostinskega lokala v Lescah Igorja Žemlje. Skupaj naj bi 12. aprila zvečer Žemljo v Lescah oziroma kasneje v Zgornjih Bitnjah s pestmi in grožnjami prisila, da jima je obljubil plačilo 15.000 evrov dolga, ki v resnici ni obstajal.
Žemlja je dejanje prijavil policiji. Pojasnil je, da mu je oče Andreja Hartmana leta 2002 dal 32.000 nekdanjih nemških mark, da bi njegova žena, ki je delala v banki, zamenjala denar. Vendar je bil denar močno poškodovan, zato ni mogel vsega zamenjati. V Nemčiji je prek znanca uspel zamenjati 16.000 mark, od tega je 4000 mark plačal za stroške, preostanka pa tudi tam niso hoteli zamenjati.
Hartmanu je tako Žemlja vrnil 12.000 mark oziroma 6000 evrov, ostali, neuporabni bankovci pa naj bi ostali v Nemčiji. Pred dvema letoma in pol nato Hartman prišel na pogojno prostost, saj je prestal polovico od 14-letne zaporne kazni, ki jo je zaradi prepovedanega prometa z drogami dobil leta 2000, nastopil pa šele dve leti kasneje, ker se je po begu iz hišnega pripora dve leti skrival. Kot je danes poudaril, je bilo to obdobje bega zanj celo hujše od samega zapora, saj ni mogel imeti stikov z družino.
Ko je prišel na prostost, je danes 39-letni Hartman opozoril Žemljo, da bo prišel po denar, ki naj bi mu ga po njegovem mnenju dolgoval. Aprila letos pa je dejansko po denar prišel Koselj, ki mu je Hartman dolgoval 5000 evrov in se je z njim dogovoril, da v zameno za poplačilo dolga prevzame izterjavo dolga od Žemlje.
Kot je pričal Žemlja, ga je Koselj ob prihodu v njegov lokal v Lesce večkrat udaril in ga z grožnjami spravil do Hartmanove hiše v Bitnjah. Drugače pa se dogodkov spominja Koselj, ki je zagotovil, da je Žemlji predlagal miren pogovor, vendar ga je Žemlja začel žaliti, zato ga je v afektu udaril, k Hartmanu pa ga je odpeljal, da bi razjasnili zadevo.
Koselj, ki je danes vztrajal pri izpovedi iz časa preiskave, je poudaril, da ne on ne Hartman oškodovanca nista izsiljevala, mu grozila ali z njim fizično obračunala. Žemlja, ki je utrpel poškodbe obraza in počen bobnič, na drugi strani trdi, da ga je Koselj, ki je končal policijsko šolo, najmanj desetkrat udaril v obraz. Zaradi strahu je zato obljubil, da bo naslednji dan priskrbel zahtevanih 25.000 mark.
Žemlja je izsiljevanje prijavil in zahtevanega denarja tedaj ni izplačal. Čeprav dolga ne priznava, pa je potem 9. junija, ko sta bila oba obtoženca že v priporu, Žemlja vendarle plačal 12.500 evrov. Kot je pojasnil danes, je to storil zaradi manir.
Kakšna je dejanska zgodba, je sodnica Andreja Ravnikar poskušala ugotoviti tudi z zaslišanjem Hartmanovega očeta in žene. Sojenje pa se bo nadaljevalo 2. avgusta, ko bodo zaslišali še znanca Žemlje, ki je v Nemčiji menjal sporni denar.